2009年6月25日木曜日
ホエールライダーについて
はじめは映画を楽しむために日本語の字幕で見ました。ストーリーも感動して楽しめたし、マオリ文化のこともよくわかりためになりました。一度映画を見ておくとそのシーンのイメージが浮かんでくるので、何を言っているのか聞き取れなくても楽しんで英語の音声を聞くことが出来ました。聞き取れなくてもとにかく聞いています。ずっと聞いているうちに少しずつ聞き取れる部分もでてきました。ちょっとはリスニングの能力があがったようなきがします。また、英語の音声に英語の字幕でみると映像のおかげで英語の意味がわからなくてもストーリーを追うことはできました。これからも空き時間を利用してたくさん音声を聞きたいと思います。
登録:
投稿 (Atom)